- Laundry service - Te dejo Madrid -

Je Te LaIsSe MaDrId


S'il est l'heure de cacher
Du monde la douleur
Sous la peau
Plus que je sais que j'irai bien
Les chats comme moi retombent sur leurs pattes

Je ne veux pas
Jouer ma chance pour toi
Je ne peux pas
Vivre avec un petit "v"
Bientôt je serai d'ici
Très très loin

ReFrAiN : Oh, je m'en vais encore une fois
Ici je te laisse Madrid
Tes routines de peau
Et tes envies de fuir
Je ne veux pas de lâches
Qui me font soufrir
C'est mieux que je dise aurevoir
A ta bouche d'anis

S'il est l'heure de nettoyer
Les taches de miel
Sur la nappe
Je n'ai jamais su agir
Et mes lèvres se voient
Mortes de soif

Je ne veux pas tout laisser au hasard
Je comprends
Que j'ai commencé à gêner
Bientôt je serai de toi
Très très loin

ReFrAiN


* ClIp *
* PeRfOrMaNcE *
* PeRfOrMaNcE *
* CoNcErT MTV DaY *
* OrAl FiXaTiOn ToUr BaRcElOnE *


- Laundry service - Te dejo Madrid -
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 26 août 2006 18:57

- Laundry service - Poem to a horse -

- Laundry service - Poem to a horse -

PoEmE à Un ChEvAl


Tu es trop loin pour te rapprocher
Et trop haut pour voir ici-bas
Juste accroché à ta dose quotidienne

Je sais que tu n'as jamais eu besoin de personne
A part du papier pour rouler ton herbe
Comment peux-tu donner ce que tu n'as pas?

Tu continues à viser le top
Et tu pars avant que tu ne sues une goutte
Tu nourris ton cerveau vide
Avec ta plantation de cannabis
Tu commences à jouer avec toi-même
Tu obtiens plus de fun à l'intérieur de ta carapace
Ravie de t'avoir rencontré mais je continue ma route

ReFrAiN : Je m'en irai encore car j'ai attendu en vain
Mais tu es si amoureux de toi-même
Si je dis que mon coeur est douloureux
Ca a l'air d'une métahore facile
Donc je ne le répéterai plus

Je préfère manger ma soupe avec une fourchette
Ou conduire un taxi dans New York
Car te parler est un travail plus dur

Donc quel est le point de gaspillage de tous mes mots
Si c'est juste pareil ou même pire
Que de lire des poèmes à un cheval

Tu continues à viser le top
Et tu pars avant que tu ne sues une goutte
Tu nourris ton cerveau vide
Avec ta plantation de cannabis
Je parie que tu trouveras quelqu'un comme toi
Car il y a un pied pour chaque chaussure
Je te souhaite bonne chance mais j'ai d'autres choses à faire

ReFrAiN


* ToUr Of ThE mOnGoOsE *
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le dimanche 27 août 2006 07:34

Modifié le dimanche 03 septembre 2006 08:56

- Laundry service - Que me quedes tu -

- Laundry service - Que me quedes tu -

QuE tOi Tu Me ReStEs




Que les chaînes d'information se ruinent
Avec ce que je hais de la télévision
Que les sourires deviennent démodés
Et que s'éteignent tous les couchers de soleil
Que les doctrines et les devoirs se suppriment
Que les films d'action se terminent
Que les plaisirs se détruisent dans le monde
Et qu'on écrive aujourd'hui une dernière chanson



ReFrAiN : Mais que toi tu me restes
et qu'il me reste ton accolade
Et le baiser que tu inventes chaque jour
Et qu'il me reste ici après le crépuscule
Pour toujours ta mélancolie
Parce que oui je dépends de toi
Et si toi tu me restes
Il me reste la vie




Que tous les voisins disparaissent
Et que l'on mange les restes de mon innocence
Que les amis s'en aillent un à un
Et qu'ils criblent de balles mon morceau de conscience
Que les mots se consument sur les lèvres
Que l'on contamine toute l'eau de la planète
Ou que les philantropes et les savants renoncent
Et que meurt aujourd'hui jusqu'au dernier poète

ReFrAiN




* ClIp *
* LaTiN gRaMmY *
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 27 août 2006 07:47

Modifié le dimanche 19 novembre 2006 05:09

- Laundry service - Eyes like yours -

- Laundry service - Eyes like yours -
DeS yEuX cOmMe LeS tIeNs

Traduc' à venir



* ClIp *
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 30 août 2006 11:07

- Fijacion oral I - En tus pupilas -

- Fijacion oral I - En tus pupilas -
DaNs TeS pUpIlLeS



Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire

Avant de te connaître le monde était plat
Même si vous n'étiez pas d'accord monsieur Galilée
Et je me suis fatiguée à embrasser des grenouilles en vain
Mais le prince charmant
Je ne l'ai jamais trouvé

Et c'est ainsi que toi tu es arrivé
Me rendant la foi
Sans poèmes et sans fleurs
Avec des défauts, avec des erreurs
Mais debout





RefrAiN : Et je sens quelquechose en toi, quelque chose entre nous deux
Qui me fait insister
Quand je regarde dans tes pupilles je sais que Dieu n'a pas cessé d'exister
C'est toi qui le fais vivre

La vie est une collection de souvenirs
Mais je ne me rapelle de rien aussi bien que de toi
Depuis la rondeur de tes lèvres
A l'odeur de tes cheveux
A la couleur de ta peau

Ne pense pas que tu t'en iras et que je vais m'y résigner
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
De ce qui est mondain et de ce qui est sacré
En plus encore

ReFrAiN

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 30 août 2006 11:27