- Laundry service - Whenever, wherever - Suerte -

- Laundry service - Whenever, wherever - Suerte -

PeU iMpOrTe QuAnD, pEu ImPoRtE oU


Traduc' à venir




































ChAnCe


Chance qu'au Sud tu sois né
Et que nous déjouions les distances
Chance qui est de t'avoir rencontré
Et pour toi aimer des terres étrangères

Je peux escalader les Andes
Juste pour aller compter tes grains de beauté
Avec toi je célèbre et je souffre toutes
Mes joies et mes maladies

Le do le le le, le do le le le
Tu sais que
Je suis à tes pieds

ReFrAiN: Avec toi ma vie
Je veux vivre la vie
Et ce qu'il me reste de vie
Je veux le vivre avec toi

Chance qui est d'avoir des lèvres sincères
Pour t'embrasser avec plus d'envies
Chance que mes seins soient petits
Et que tu ne les confondes pas acex des montagnes

Chance que j'aie hérité de jambes sollides
Pour courir si un jour il le faut
Et de ces deux yeux qui me disent
Qu'ils doivent pleurer quand tu t'en iras

Le do le le le, le do le le le
Tu sais que
Je suis à tes pieds

ReFrAiN

Le do le le le, le do le le le
Tu sais que
Je suis à tes pieds
Le do le le le, le do le le le
Le bonheur a ton prénom et ta peau

ReFrAiN

Tu connais déjà ma vie, je suis jusqu'au cou pour toi
Et si tu ressens quelque chose comme ça, je veux que tu restes près de moi




[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 25 août 2006 18:51

- Laundry service - Rules -

- Laundry service - Rules -
RèGlEs



Tu dois jurer
Que tu as de l'amour pour m'aimer
Ah ah
Que ça durera toujours
Ah ah
Nous devons avoir une histoire
Ah ah
Avec une fin joyeuse

Donc ne t'éloigne jamais
Et ne mets jamais de côté
Les choses que je vais te dire
Car ce sont les règles pour nous

ReFrAiN : Utilise tes yeux
Seulement pour me regarder
Utilise ta bouche
Seulement pour embrasser mes lèvres
Nous sommes des branches du même vieil arbre
Tu peux rire
Seulement si tu ris avec moi
Tu peux pleurer
Seulement si tu pleures pour moi
N'oublies pas ça tu es condamné à moi


Oh ne peux-tu pas voir
Tu l'as toujours été
Tu le seras toujours

Tu disais
Qu'il fallait que je vois un docteur
Ah ah
Qui me garderait occupée
Ah ah
Car une femme jalouse
Ne le fait jamais facilement
Ah ah

Et tu sais que je ferai pour nous
Tout ce qui semble bien
Mais il se peut que je prenne du temps
Avant de changer les règles

Refrain
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 26 août 2006 14:43

- Laundry service - The one -

- Laundry service - The one -

Le SeUl


Si je trouve une raison à me raser les jambes
Chaque matin
Si je compte sur quelqu'un
Les vendredi soirs pour m'emmener danser
Et ensuite à l'église le dimanche
Pour planter plus de rêves
Et pour un jour penser à des enfants
Ou peut-être juste pour garder un peu d'argent

Tu es le seul dont j'aie besoin
Le chemin du retour est toujours long
Mais si tu es près de moi
J'attends
Tu es le seul dont j'aie besoin
Ma vraie vie vient de commencer
Parce qu'il n'y a rien comme
Ton sourire fait de soleil
Dans un monde plein d'étrangers
Tu es le seul que je connaisse

Si j'apprends à cuisiner
Et si finalement je perds ma phobie de la cuisine
Si j'ai les bras pour m'y blottir
Quand il y a un fantôme ou une muse
Ca provoque une insomnie
Pour acheter plus de strings
Et pour écrire plus de chansons heureuses
On a toujours besoin d'un peu d'aide de quelqu'un

Tu es le seul dont j'aie besoin
Le chemin du retour est toujours long
Mais si tu es près de moi
J'attends
Tu es le seul dont j'aie besoin
Ma vraie vie vient de commencer
Parce qu'il n'y a rien comme
Ton sourire fait de soleil

Tu es le seul dont j'aie besoin
Tu es le seul dont j'aie besoin
Avec toi ma vraie vie vient juste de commencer
Tu es le seul dont j'aie besoin
Rien comme ton sourire fait de soleil
Rien comme ton amour
Rien comme ton amour
Rien comme ton amour



* ClIp *
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 26 août 2006 15:08

- Laundry service - Ready for the good times -

- Laundry service - Ready for the good times -

PrEtE pOuR lEs BoNs MoMeNtS



Je ne veux pas enlever les toiles d'araignée de ma tête
Je parie que le temps les fera revenir
Donc si tu m'entends dire que je crois à l'amour
Ne me fais pas me sentir honteuse
Avant je chantais les chansons les plus tristes
Et pendant que j'attends ---
Je recules en bas sur le sol
Avant je lisais des guide de survie
Quand mon monde était plein de chats à sept pattes
Mais ici me voici avec 8 vie de plus


ReFrAiN : Je suis prête pour les bons moments
Je suis prête pour les bons moments
Prête à continuer ça
Je suis prête pour les bons moments
Je suis prête pour les bons moments
Maintenant que je ne suis pas seule



Oh oh oh oh
Tu le sais
Oh oh oh oh
Tu ferais mieux
De ne pas l'ignorer



Je ne veux pas regarder des magazines de mode
Pendant que quelqu'un me fait les ongles
Assise ici à regarder d'autres personnes vivre
Gelée par la peur d'échouer
Parce que chaque jour il y a une guerre de plus à combattre
Et si je gagne ou si je perds peu importe
Aussi longtemps que tu seras mon abri chaque nuit
Avant je pleurais contre un mur
Mais maintenant que j'ai une épaule je peux m'appuyer dessus
Jure-moi que tu ne seras pas parti


ReFrAiN
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 26 août 2006 18:08

- Laundry service - Fool -

- Laundry service - Fool -
IdIoTe

Dis-moi des mensonges,
frappe-moi au visage, juste ...
Improvie, fais quelque chose de vraiment intelligent
Qui me fera haïr ton nom pour toujours

Il se pourrait que tu jures que
tu ne toucherais jms une femme
Bien, laisse-moi dire que
tu n'es pas si loin du peut-être
Tous les jours tu trouves
de nouveaux moyens de me blesser

ReFrAiN : Mais je ne peux pas m'en empêcher
si je suis juste une idiote
J'ai toujours mon coeur fixé sur toi
Jusqu'au moment où tu commenceras
à changer les règles
Je serai fidèle à la poursuite
des semelles de tes chaussures
Ah ah ah, idiote

Dieu a démissioné,
à force d'entendre ma vieille histoire
Toutes les nuits, je paye l'enfers de la gloire
Je suis embarassée mais je suis encore plus désolée

Toute cette peine commence
à être ressentie comme du plaisir
Avec mes larmes tu ferais d'une mer un désert
Sale mes blessures et je continuerai à dire "merci"

ReFrAiN
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 26 août 2006 18:25

Modifié le samedi 25 novembre 2006 15:00